同名的「和平路」英文寫法一樣嗎？

一樣，都是 Heping Rd.。中華郵政官方路街中英對照檔只有路名與英譯兩欄、沒有行政區鍵，因此同名的路英譯相同——這也是為什麼英文地址一定要寫行政區與郵遞區號。

只寫「和平路」會寄到哪裡？

無法確定。這正是同名道路的風險：郵局需要行政區或郵遞區號才能判定投遞區。請補上縣市、行政區或 3 碼郵遞區號。

全台有幾個「和平路」？101 個行政區同名｜郵遞區號與消歧

Q: 全台有幾個「和平路」？

共 101 個行政區有「和平路」，分布在 17 個縣市。完整清單與各自的郵遞區號見本頁表格。

本頁重點

「和平路」在全台 17 個縣市、101 個行政區重複出現。
這 101 個地方的郵遞區號各不相同：111、220、235、236、247、260、262、265、266、268、269、270、272、300、324、326、328、330、334、335、351、357、358、360、364、369、413、424、427、428、429、436、437、500、502、509、511、513、520、523、524、527、528、600、612、621、631、632、635、636、637、640、643、647、653、710、715、718、721、726、730、736、737、741、815、820、822、826、827、829、830、832、844、852、890、900、901、902、903、905、906、908、911、912、920、925、926、927、929、931、944、947、954、955、956、961、963、970、973、978、981。
官方英譯都是 Heping Rd.——對照檔沒有行政區欄位，同名同譯，靠英譯分不出來。
寄件只寫路名不寫行政區，郵件可能被送到別的縣市。

「和平路」全台同名清單

縣市／行政區	3 碼	行政區英文名
嘉義市東區	600	East Dist., Chiayi City
嘉義縣太保市	612	Taibao City, Chiayi County
嘉義縣民雄鄉	621	Minxiong Township, Chiayi County
宜蘭縣三星鄉	266	Sanxing Township, Yilan County
宜蘭縣五結鄉	268	Wujie Township, Yilan County
宜蘭縣冬山鄉	269	Dongshan Township, Yilan County
宜蘭縣南澳鄉	272	Nan’ao Township, Yilan County
宜蘭縣宜蘭市	260	Yilan City, Yilan County
宜蘭縣礁溪鄉	262	Jiaoxi Township, Yilan County
宜蘭縣羅東鎮	265	Luodong Township, Yilan County
宜蘭縣蘇澳鎮	270	Su’ao Township, Yilan County
屏東縣三地門鄉	901	Sandimen Township, Pingtung County
屏東縣佳冬鄉	931	Jiadong Township, Pingtung County
屏東縣內埔鄉	912	Neipu Township, Pingtung County
屏東縣南州鄉	926	Nanzhou Township, Pingtung County
屏東縣屏東市	900	Pingtung City, Pingtung County
屏東縣新埤鄉	925	Xinpi Township, Pingtung County
屏東縣林邊鄉	927	Linbian Township, Pingtung County
屏東縣滿州鄉	947	Manzhou Township, Pingtung County
屏東縣潮州鎮	920	Chaozhou Township, Pingtung County
屏東縣琉球鄉	929	Liuqiu Township, Pingtung County
屏東縣瑪家鄉	903	Majia Township, Pingtung County
屏東縣竹田鄉	911	Zhutian Township, Pingtung County
屏東縣車城鄉	944	Checheng Township, Pingtung County
屏東縣里港鄉	905	Ligang Township, Pingtung County
屏東縣長治鄉	908	Changzhi Township, Pingtung County
屏東縣霧臺鄉	902	Wutai Township, Pingtung County
屏東縣高樹鄉	906	Gaoshu Township, Pingtung County
彰化縣伸港鄉	509	Shengang Township, Changhua County
彰化縣埔心鄉	513	Puxin Township, Changhua County
彰化縣埤頭鄉	523	Pitou Township, Changhua County
彰化縣大城鄉	527	Dacheng Township, Changhua County
彰化縣彰化市	500	Changhua City, Changhua County
彰化縣溪州鄉	524	Xizhou Township, Changhua County
彰化縣田中鎮	520	Tianzhong Township, Changhua County
彰化縣社頭鄉	511	Shetou Township, Changhua County
彰化縣芬園鄉	502	Fenyuan Township, Changhua County
彰化縣芳苑鄉	528	Fangyuan Township, Changhua County
新北市中和區	235	Zhonghe Dist., New Taipei City
新北市土城區	236	Tucheng Dist., New Taipei City
新北市板橋區	220	Banqiao Dist., New Taipei City
新北市蘆洲區	247	Luzhou Dist., New Taipei City
新竹市北區	300	North Dist., Hsinchu City
桃園市八德區	334	Bade Dist., Taoyuan City
桃園市大溪區	335	Daxi Dist., Taoyuan City
桃園市平鎮區	324	Pingzhen Dist., Taoyuan City
桃園市桃園區	330	Taoyuan Dist., Taoyuan City
桃園市楊梅區	326	Yangmei Dist., Taoyuan City
桃園市觀音區	328	Guanyin Dist., Taoyuan City
台中市和平區	424	Heping Dist., Taichung City
台中市大甲區	437	Dajia Dist., Taichung City
台中市大雅區	428	Daya Dist., Taichung City
台中市清水區	436	Qingshui Dist., Taichung City
台中市潭子區	427	Tanzi Dist., Taichung City
台中市神岡區	429	Shengang Dist., Taichung City
台中市霧峰區	413	Wufeng Dist., Taichung City
台北市士林區	111	Shilin Dist., Taipei City
台南市善化區	741	Shanhua Dist., Tainan City
台南市學甲區	726	Xuejia Dist., Tainan City
台南市新營區	730	Xinying Dist., Tainan City
台南市柳營區	736	Liuying Dist., Tainan City
台南市楠西區	715	Nanxi Dist., Tainan City
台南市永康區	710	Yongkang Dist., Tainan City
台南市關廟區	718	Guanmiao Dist., Tainan City
台南市鹽水區	737	Yanshui Dist., Tainan City
台南市麻豆區	721	Madou Dist., Tainan City
台東縣卑南鄉	954	Beinan Township, Taitung County
台東縣太麻里鄉	963	Taimali Township, Taitung County
台東縣成功鎮	961	Chenggong Township, Taitung County
台東縣關山鎮	956	Guanshan Township, Taitung County
台東縣鹿野鄉	955	Luye Township, Taitung County
花蓮縣吉安鄉	973	Ji’an Township, Hualien County
花蓮縣玉里鎮	981	Yuli Township, Hualien County
花蓮縣瑞穗鄉	978	Ruisui Township, Hualien County
花蓮縣花蓮市	970	Hualien City, Hualien County
苗栗縣卓蘭鎮	369	Zhuolan Township, Miaoli County
苗栗縣大湖鄉	364	Dahu Township, Miaoli County
苗栗縣苑裡鎮	358	Yuanli Township, Miaoli County
苗栗縣苗栗市	360	Miaoli City, Miaoli County
苗栗縣通霄鎮	357	Tongxiao Township, Miaoli County
苗栗縣頭份市	351	Toufen City, Miaoli County
金門縣金沙鎮	890	Jinsha Township, Kinmen County
雲林縣口湖鄉	653	Kouhu Township, Yunlin County
雲林縣大埤鄉	631	Dapi Township, Yunlin County
雲林縣崙背鄉	637	Lunbei Township, Yunlin County
雲林縣斗六市	640	Douliu City, Yunlin County
雲林縣東勢鄉	635	Dongshi Township, Yunlin County
雲林縣林內鄉	643	Linnei Township, Yunlin County
雲林縣臺西鄉	636	Taixi Township, Yunlin County
雲林縣莿桐鄉	647	Citong Township, Yunlin County
雲林縣虎尾鎮	632	Huwei Township, Yunlin County
高雄市六龜區	844	Liugui Dist., Kaohsiung City
高雄市大社區	815	Dashe Dist., Kaohsiung City
高雄市岡山區	820	Gangshan Dist., Kaohsiung City
高雄市彌陀區	827	Mituo Dist., Kaohsiung City
高雄市林園區	832	Linyuan Dist., Kaohsiung City
高雄市梓官區	826	Ziguan Dist., Kaohsiung City
高雄市湖內區	829	Hunei Dist., Kaohsiung City
高雄市茄萣區	852	Qieding Dist., Kaohsiung City
高雄市阿蓮區	822	Alian Dist., Kaohsiung City
高雄市鳳山區	830	Fengshan Dist., Kaohsiung City

怎麼分辨你要的是哪一個

先確定行政區：同名道路的差別在行政區，不在路名。收件資料上如果只有路名和門牌號，請向對方問清楚縣市與行政區。
用郵遞區號當關鍵字：這 101 個地方的 3 碼各不相同，寫上郵遞區號就不會送錯。
別靠英譯分辨：中華郵政的路街中英對照檔只有「路名→英譯」兩欄，沒有行政區鍵，所以全台同名的路英譯完全一樣。

知道完整地址？貼上直接查 →

本站只到 3 碼。完整 3+3 六碼的後 3 碼由投遞段（巷弄、門牌號區間、單雙號）決定，中華郵政的區間明細檔是申請制、本站尚未取得，所以我們不推算、不假裝算得出來。需要六碼請用中華郵政 3+3 郵遞區號查詢。

免責：查詢為參考結果，不等同正式門牌證明；門牌證明請洽戶政事務所。

全台有幾個「和平路」？101 個行政區同名｜郵遞區號與消歧

「和平路」全台同名清單

怎麼分辨你要的是哪一個

接下來看什麼

常見問題