同名的「忠孝街」英文寫法一樣嗎？

一樣，都是 Zhongxiao St.。中華郵政官方路街中英對照檔只有路名與英譯兩欄、沒有行政區鍵，因此同名的路英譯相同——這也是為什麼英文地址一定要寫行政區與郵遞區號。

只寫「忠孝街」會寄到哪裡？

無法確定。這正是同名道路的風險：郵局需要行政區或郵遞區號才能判定投遞區。請補上縣市、行政區或 3 碼郵遞區號。

全台有幾個「忠孝街」？61 個行政區同名｜郵遞區號與消歧

Q: 全台有幾個「忠孝街」？

共 61 個行政區有「忠孝街」，分布在 13 個縣市。完整清單與各自的郵遞區號見本頁表格。

本頁重點

「忠孝街」在全台 13 個縣市、61 個行政區重複出現。
這 61 個地方的郵遞區號各不相同：234、235、237、238、239、242、243、252、306、310、312、327、330、333、334、338、350、352、358、420、422、423、435、437、500、503、510、514、515、525、526、542、608、623、625、633、637、651、653、700、714、718、720、726、732、733、734、735、744、828、829、830、842、844、852、904、913、931、970、974、975。
官方英譯都是 Zhongxiao St.——對照檔沒有行政區欄位，同名同譯，靠英譯分不出來。
寄件只寫路名不寫行政區，郵件可能被送到別的縣市。

「忠孝街」全台同名清單

縣市／行政區	3 碼	行政區英文名
南投縣草屯鎮	542	Caotun Township, Nantou County
嘉義縣布袋鎮	625	Budai Township, Chiayi County
嘉義縣水上鄉	608	Shuishang Township, Chiayi County
嘉義縣溪口鄉	623	Xikou Township, Chiayi County
屏東縣九如鄉	904	Jiuru Township, Pingtung County
屏東縣佳冬鄉	931	Jiadong Township, Pingtung County
屏東縣萬丹鄉	913	Wandan Township, Pingtung County
彰化縣二林鎮	526	Erlin Township, Changhua County
彰化縣員林市	510	Yuanlin City, Changhua County
彰化縣大村鄉	515	Dacun Township, Changhua County
彰化縣彰化市	500	Changhua City, Changhua County
彰化縣溪湖鎮	514	Xihu Township, Changhua County
彰化縣竹塘鄉	525	Zhutang Township, Changhua County
彰化縣花壇鄉	503	Huatan Township, Changhua County
新北市三峽區	237	Sanxia Dist., New Taipei City
新北市三芝區	252	Sanzhi Dist., New Taipei City
新北市中和區	235	Zhonghe Dist., New Taipei City
新北市新莊區	242	Xinzhuang Dist., New Taipei City
新北市樹林區	238	Shulin Dist., New Taipei City
新北市永和區	234	Yonghe Dist., New Taipei City
新北市泰山區	243	Taishan Dist., New Taipei City
新北市鶯歌區	239	Yingge Dist., New Taipei City
新竹縣橫山鄉	312	Hengshan Township, Hsinchu County
新竹縣竹東鎮	310	Zhudong Township, Hsinchu County
新竹縣關西鎮	306	Guanxi Township, Hsinchu County
桃園市八德區	334	Bade Dist., Taoyuan City
桃園市新屋區	327	Xinwu Dist., Taoyuan City
桃園市桃園區	330	Taoyuan Dist., Taoyuan City
桃園市蘆竹區	338	Luzhu Dist., Taoyuan City
桃園市龜山區	333	Guishan Dist., Taoyuan City
台中市大甲區	437	Dajia Dist., Taichung City
台中市東勢區	423	Dongshi Dist., Taichung City
台中市梧棲區	435	Wuqi Dist., Taichung City
台中市石岡區	422	Shigang Dist., Taichung City
台中市豐原區	420	Fengyuan Dist., Taichung City
台南市下營區	735	Xiaying Dist., Tainan City
台南市中西區	700	West Central Dist., Tainan City
台南市六甲區	734	Liujia Dist., Tainan City
台南市學甲區	726	Xuejia Dist., Tainan City
台南市官田區	720	Guantian Dist., Tainan City
台南市新市區	744	Xinshi Dist., Tainan City
台南市東山區	733	Dongshan Dist., Tainan City
台南市玉井區	714	Yujing Dist., Tainan City
台南市白河區	732	Baihe Dist., Tainan City
台南市關廟區	718	Guanmiao Dist., Tainan City
花蓮縣壽豐鄉	974	Shoufeng Township, Hualien County
花蓮縣花蓮市	970	Hualien City, Hualien County
花蓮縣鳳林鎮	975	Fenglin Township, Hualien County
苗栗縣三灣鄉	352	Sanwan Township, Miaoli County
苗栗縣竹南鎮	350	Zhunan Township, Miaoli County
苗栗縣苑裡鎮	358	Yuanli Township, Miaoli County
雲林縣北港鎮	651	Beigang Township, Yunlin County
雲林縣口湖鄉	653	Kouhu Township, Yunlin County
雲林縣土庫鎮	633	Tuku Township, Yunlin County
雲林縣崙背鄉	637	Lunbei Township, Yunlin County
高雄市六龜區	844	Liugui Dist., Kaohsiung City
高雄市旗山區	842	Qishan Dist., Kaohsiung City
高雄市永安區	828	Yong’an Dist., Kaohsiung City
高雄市湖內區	829	Hunei Dist., Kaohsiung City
高雄市茄萣區	852	Qieding Dist., Kaohsiung City
高雄市鳳山區	830	Fengshan Dist., Kaohsiung City

怎麼分辨你要的是哪一個

先確定行政區：同名道路的差別在行政區，不在路名。收件資料上如果只有路名和門牌號，請向對方問清楚縣市與行政區。
用郵遞區號當關鍵字：這 61 個地方的 3 碼各不相同，寫上郵遞區號就不會送錯。
別靠英譯分辨：中華郵政的路街中英對照檔只有「路名→英譯」兩欄，沒有行政區鍵，所以全台同名的路英譯完全一樣。

知道完整地址？貼上直接查 →

本站只到 3 碼。完整 3+3 六碼的後 3 碼由投遞段（巷弄、門牌號區間、單雙號）決定，中華郵政的區間明細檔是申請制、本站尚未取得，所以我們不推算、不假裝算得出來。需要六碼請用中華郵政 3+3 郵遞區號查詢。

免責：查詢為參考結果，不等同正式門牌證明；門牌證明請洽戶政事務所。

全台有幾個「忠孝街」？61 個行政區同名｜郵遞區號與消歧

「忠孝街」全台同名清單

怎麼分辨你要的是哪一個

接下來看什麼

常見問題