同名的「民生路」英文寫法一樣嗎？

一樣，都是 Minsheng Rd.。中華郵政官方路街中英對照檔只有路名與英譯兩欄、沒有行政區鍵，因此同名的路英譯相同——這也是為什麼英文地址一定要寫行政區與郵遞區號。

只寫「民生路」會寄到哪裡？

無法確定。這正是同名道路的風險：郵局需要行政區或郵遞區號才能判定投遞區。請補上縣市、行政區或 3 碼郵遞區號。

全台有幾個「民生路」？104 個行政區同名｜郵遞區號與消歧

Q: 全台有幾個「民生路」？

共 104 個行政區有「民生路」，分布在 18 個縣市。完整清單與各自的郵遞區號見本頁表格。

本頁重點

「民生路」在全台 18 個縣市、104 個行政區重複出現。
這 104 個地方的郵遞區號各不相同：208、220、224、231、234、243、244、251、265、270、300、310、320、325、328、330、335、337、350、364、366、369、402、403、413、421、428、429、437、500、502、505、510、511、512、520、521、522、524、530、542、545、552、553、604、612、621、622、630、631、632、633、634、635、636、637、640、643、646、648、649、651、653、654、700、712、714、715、717、721、726、730、741、744、815、821、822、825、830、833、843、844、852、880、892、893、900、905、907、909、911、912、920、923、926、929、931、940、954、956、961、970、971、976。
官方英譯都是 Minsheng Rd.——對照檔沒有行政區欄位，同名同譯，靠英譯分不出來。
寄件只寫路名不寫行政區，郵件可能被送到別的縣市。

「民生路」全台同名清單

縣市／行政區	3 碼	行政區英文名
南投縣埔里鎮	545	Puli Township, Nantou County
南投縣水里鄉	553	Shuili Township, Nantou County
南投縣草屯鎮	542	Caotun Township, Nantou County
南投縣集集鎮	552	Jiji Township, Nantou County
嘉義縣大林鎮	622	Dalin Township, Chiayi County
嘉義縣太保市	612	Taibao City, Chiayi County
嘉義縣民雄鄉	621	Minxiong Township, Chiayi County
嘉義縣竹崎鄉	604	Zhuqi Township, Chiayi County
宜蘭縣羅東鎮	265	Luodong Township, Yilan County
宜蘭縣蘇澳鎮	270	Su’ao Township, Yilan County
屏東縣佳冬鄉	931	Jiadong Township, Pingtung County
屏東縣內埔鄉	912	Neipu Township, Pingtung County
屏東縣南州鄉	926	Nanzhou Township, Pingtung County
屏東縣屏東市	900	Pingtung City, Pingtung County
屏東縣枋寮鄉	940	Fangliao Township, Pingtung County
屏東縣潮州鎮	920	Chaozhou Township, Pingtung County
屏東縣琉球鄉	929	Liuqiu Township, Pingtung County
屏東縣竹田鄉	911	Zhutian Township, Pingtung County
屏東縣萬巒鄉	923	Wanluan Township, Pingtung County
屏東縣里港鄉	905	Ligang Township, Pingtung County
屏東縣鹽埔鄉	907	Yanpu Township, Pingtung County
屏東縣麟洛鄉	909	Linluo Township, Pingtung County
彰化縣二水鄉	530	Ershui Township, Changhua County
彰化縣北斗鎮	521	Beidou Township, Changhua County
彰化縣員林市	510	Yuanlin City, Changhua County
彰化縣彰化市	500	Changhua City, Changhua County
彰化縣永靖鄉	512	Yongjing Township, Changhua County
彰化縣溪州鄉	524	Xizhou Township, Changhua County
彰化縣田中鎮	520	Tianzhong Township, Changhua County
彰化縣田尾鄉	522	Tianwei Township, Changhua County
彰化縣社頭鄉	511	Shetou Township, Changhua County
彰化縣芬園鄉	502	Fenyuan Township, Changhua County
彰化縣鹿港鎮	505	Lukang Township, Changhua County
新北市新店區	231	Xindian Dist., New Taipei City
新北市板橋區	220	Banqiao Dist., New Taipei City
新北市林口區	244	Linkou Dist., New Taipei City
新北市永和區	234	Yonghe Dist., New Taipei City
新北市泰山區	243	Taishan Dist., New Taipei City
新北市淡水區	251	Tamsui Dist., New Taipei City
新北市瑞芳區	224	Ruifang Dist., New Taipei City
新北市金山區	208	Jinshan Dist., New Taipei City
新竹市東區	300	East Dist., Hsinchu City
新竹縣竹東鎮	310	Zhudong Township, Hsinchu County
桃園市中壢區	320	Zhongli Dist., Taoyuan City
桃園市大園區	337	Dayuan Dist., Taoyuan City
桃園市大溪區	335	Daxi Dist., Taoyuan City
桃園市桃園區	330	Taoyuan Dist., Taoyuan City
桃園市觀音區	328	Guanyin Dist., Taoyuan City
桃園市龍潭區	325	Longtan Dist., Taoyuan City
澎湖縣馬公市	880	Magong City, Penghu County
台中市南區	402	South Dist., Taichung City
台中市后里區	421	Houli Dist., Taichung City
台中市大甲區	437	Dajia Dist., Taichung City
台中市大雅區	428	Daya Dist., Taichung City
台中市神岡區	429	Shengang Dist., Taichung City
台中市西區	403	West Dist., Taichung City
台中市霧峰區	413	Wufeng Dist., Taichung City
台南市中西區	700	West Central Dist., Tainan City
台南市仁德區	717	Rende Dist., Tainan City
台南市善化區	741	Shanhua Dist., Tainan City
台南市學甲區	726	Xuejia Dist., Tainan City
台南市新化區	712	Xinhua Dist., Tainan City
台南市新市區	744	Xinshi Dist., Tainan City
台南市新營區	730	Xinying Dist., Tainan City
台南市楠西區	715	Nanxi Dist., Tainan City
台南市玉井區	714	Yujing Dist., Tainan City
台南市麻豆區	721	Madou Dist., Tainan City
台東縣卑南鄉	954	Beinan Township, Taitung County
台東縣成功鎮	961	Chenggong Township, Taitung County
台東縣關山鎮	956	Guanshan Township, Taitung County
花蓮縣光復鄉	976	Guangfu Township, Hualien County
花蓮縣新城鄉	971	Xincheng Township, Hualien County
花蓮縣花蓮市	970	Hualien City, Hualien County
苗栗縣卓蘭鎮	369	Zhuolan Township, Miaoli County
苗栗縣大湖鄉	364	Dahu Township, Miaoli County
苗栗縣竹南鎮	350	Zhunan Township, Miaoli County
苗栗縣銅鑼鄉	366	Tongluo Township, Miaoli County
金門縣金城鎮	893	Jincheng Township, Kinmen County
金門縣金寧鄉	892	Jinning Township, Kinmen County
雲林縣二崙鄉	649	Erlun Township, Yunlin County
雲林縣北港鎮	651	Beigang Township, Yunlin County
雲林縣口湖鄉	653	Kouhu Township, Yunlin County
雲林縣古坑鄉	646	Gukeng Township, Yunlin County
雲林縣四湖鄉	654	Sihu Township, Yunlin County
雲林縣土庫鎮	633	Tuku Township, Yunlin County
雲林縣大埤鄉	631	Dapi Township, Yunlin County
雲林縣崙背鄉	637	Lunbei Township, Yunlin County
雲林縣斗六市	640	Douliu City, Yunlin County
雲林縣斗南鎮	630	Dounan Township, Yunlin County
雲林縣東勢鄉	635	Dongshi Township, Yunlin County
雲林縣林內鄉	643	Linnei Township, Yunlin County
雲林縣臺西鄉	636	Taixi Township, Yunlin County
雲林縣虎尾鎮	632	Huwei Township, Yunlin County
雲林縣褒忠鄉	634	Baozhong Township, Yunlin County
雲林縣西螺鎮	648	Xiluo Township, Yunlin County
高雄市六龜區	844	Liugui Dist., Kaohsiung City
高雄市大社區	815	Dashe Dist., Kaohsiung City
高雄市橋頭區	825	Qiaotou Dist., Kaohsiung City
高雄市美濃區	843	Meinong Dist., Kaohsiung City
高雄市茄萣區	852	Qieding Dist., Kaohsiung City
高雄市路竹區	821	Luzhu Dist., Kaohsiung City
高雄市阿蓮區	822	Alian Dist., Kaohsiung City
高雄市鳥松區	833	Niaosong Dist., Kaohsiung City
高雄市鳳山區	830	Fengshan Dist., Kaohsiung City

怎麼分辨你要的是哪一個

先確定行政區：同名道路的差別在行政區，不在路名。收件資料上如果只有路名和門牌號，請向對方問清楚縣市與行政區。
用郵遞區號當關鍵字：這 104 個地方的 3 碼各不相同，寫上郵遞區號就不會送錯。
別靠英譯分辨：中華郵政的路街中英對照檔只有「路名→英譯」兩欄，沒有行政區鍵，所以全台同名的路英譯完全一樣。

知道完整地址？貼上直接查 →

本站只到 3 碼。完整 3+3 六碼的後 3 碼由投遞段（巷弄、門牌號區間、單雙號）決定，中華郵政的區間明細檔是申請制、本站尚未取得，所以我們不推算、不假裝算得出來。需要六碼請用中華郵政 3+3 郵遞區號查詢。

免責：查詢為參考結果，不等同正式門牌證明；門牌證明請洽戶政事務所。

全台有幾個「民生路」？104 個行政區同名｜郵遞區號與消歧

「民生路」全台同名清單

怎麼分辨你要的是哪一個

接下來看什麼

常見問題