Building 欄要填社區名嗎？先確認它真是地址的一部分
Building 欄只有在大樓或建築名稱確實是收件地址的一部分時才填；沒有正式或日常可辨識的大樓名就留白。社區俗稱不能取代門牌與道路，公司名稱也不一定等於 Building，必須依欄位說明分開填。
三種虛構情境
有明確大樓名。 虛構地址「範例大樓，臺北市信義區示範路88號5樓502室」可填 Building：`Example Building`，Street：`No. 88, Demo Rd.`，Unit：`Rm. 502, 5 F.`。
只有社區暱稱。 若帳單、管理室或收件指示平常不用該名稱，就不要為了填滿欄位硬譯；保留門牌道路與室號即可。
Building 必填但地址沒有大樓名。 先看網站是否把 Building 當 Street Address 的同義詞；若說明仍不清楚，向平台確認，不填 `N/A`、公司名或行政區碰碰運氣。
完整地址可先用中文地址轉英文整理；如果 Building 與 Unit、Line 2 同時出現，再看Address Line 1、2 分欄指南避免重複。
Building 和其他欄位的差別
萬國郵政聯盟 S42 標準把 building name、floor、unit 等視為不同地址元素，說明建築名稱與樓層、室號並不是同一資料。HTML 自動填寫標準雖定義 organization、street-address 與地址層級，卻沒有要求所有網站設置同一種 Building 欄；因此網站自己的欄位提示仍是首要判斷依據。
| 欄位 | 適合內容 | 不要混入 |
|---|---|---|
| Building | 地址實際使用的大樓／建築名稱 | 縣市、行政區、任意社區暱稱 |
| Unit | 室號，視網站可連同樓層 | 門牌號 |
| Organization | 公司、學校、醫院等收件組織 | 大樓名，除非兩者本來同名 |
| Street Address | 門牌與道路 | 只寫大樓名而漏門牌 |
例外情況
飯店、宿舍、醫院或大型園區可能同時需要機構名、棟別、樓層與房號；這時 Building 可以放棟別或建築名，但應先向收件櫃台確認它們實際使用的格式。若平台只接受羅馬字母，使用機構或建物公開採用的英文名，不自行直譯一個新名稱。
送出前檢查
- Building 內容可在收件地的官方頁、帳單或管理資料找到。
- 大樓名沒有取代 Street Address 的門牌道路。
- Unit 與樓層仍保留，且沒有和 Building 混在同一個不明字串。
- Organization 與 Building 各自只填需要的內容。
- 預覽順序讓配送或櫃台人員能從道路門牌找到建築，再找到室號。