Zip Code 是什麼？郵遞區號英文與海外表單台灣填法
表單上的欄名五花八門，是因為各國郵政和國際組織本來就各有慣用詞。先弄清楚每個詞是誰在用，就會發現它們要的是同一組號碼，剩下要決定的只有填幾碼、號碼去哪查。
各機關把郵遞區號叫做什麼
| 寫法 | 誰在用 | 看得到的地方 |
|---|---|---|
| Zip Code | 中華郵政英文版官網 | 首頁 CUSTOMER SERVICE 選單、Zip Code Quick Search 查詢頁、國內郵件書寫說明頁 |
| ZIP Code、ZIP+4 | 美國郵政 USPS | 地址標準 Publication 28，2024 年 10 月版 |
| postcode | 萬國郵政聯盟 UPU | Addressing and Postcode Manual，2009 年 3 月出版 |
| Postal Code | 許多網站表單 | 中華郵政英文版的首頁、查詢頁、書寫說明頁三頁都沒有這個詞 |
中華郵政英文版首頁的 CUSTOMER SERVICE 選單裡，Zip Code 和 Postage Rates Enquiry、Address Writing 並列；查詢頁的路徑是 Home > Postal Services > Zip Code > Quick Search，結果表的三個欄名是 Han Yu Pin Yin、Tongyong Pin Yin、Zip Code。以上為 2026 年 9 月 24 日查詢時的頁面內容，首頁頁尾標示 9 月 23 日更新。
UPU 那本手冊裡，postcode 出現 717 次，zip code 20 次，postal code 只有 2 次。手冊說明號碼可以分層設計時，拿美國的 ZIP code 當例子；ZIP 這個名稱則來自美國郵政在 1963 年推出的 Zone Improvement Plan（ZIP）Code。
Zip Code 和 Postal Code 算不算同一個東西？中華郵政沒有哪一頁明寫兩者相同，三個機關也各用各的詞；不過沒有任何一方把它們定義成兩種不同的號碼，指的都是郵件分區用的那組數字。所以海外表單不論用哪個詞，台灣地址都填郵遞區號。美國當地的 ZIP Code 怎麼查、ZIP+4 怎麼寫，另見美國郵遞區號怎麼查。
表單欄名對照：台灣填什麼
| 表單上看到的欄名 | 台灣地址填什麼 | 提醒 |
|---|---|---|
| Zip Code | 郵遞區號，例如 106201 | 這正是中華郵政選用的英文名稱 |
| ZIP Code、ZIP | 同一組台灣號碼 | 全大寫是美國郵政的寫法，不必改成美國的 5 碼格式 |
| Postal Code | 同一組台灣號碼 | 字面不同，要填的東西一樣 |
| Postcode、Post Code | 同一組台灣號碼 | UPU 文件最常用 postcode |
| ZIP / Postal Code 並列 | 填一次就好 | 網站把幾種說法放在同一格 |
門牌、巷弄與樓層要拆進哪一格，參考Address Line 1、Line 2 怎麼填。
填 3 碼還是 6 碼
台灣現行郵遞區號是 3+3 共 6 碼，中華郵政公告的新制上路日是 2020 年 3 月 3 日。麻煩在於英文版官網的 Zip Code Quick Search 只給 3 碼：選一個縣市，頁面就列出轄下每個區的漢語拼音、通用拼音與 3 碼號碼，例如 Taipei City 底下的 Zhongzheng Dist. 是 100、Da'an Dist. 是 106、Wanhua Dist. 是 108（頁面標示 2026 年 9 月 22 日更新）。英文版沒有逐條路查 6 碼的功能。
拿一個公開地址對照：中華郵政的營業據點資料寫著，臺北金南郵局位於臺北市大安區愛國東路216號，郵遞區號 106201。它的前 3 碼 106，就是英文查詢頁 Da'an Dist. 那一列的號碼。
依你手上的資料決定：
- 已經有 6 碼，欄位也放得下：填 106201 這樣連寫的 6 位數。中華郵政列出的號碼中間不加連字號。
- 只知道在哪一區：用英文版 Zip Code Quick Search，或把中文地址貼進地址喵 3 碼查詢取得前 3 碼。地址喵只是整理公開資料的工具，並非中華郵政系統，也給不出 6 碼。
- 想補成完整 6 碼：到中華郵政中文版郵遞區號查詢頁，用「3+3郵遞區號查詢」分頁輸入完整地址；3 碼、3+2、3+3 的差別見郵遞區號3+2還是3+3。
- 欄位只收 5 碼，或會擋位數：可以先填 3 碼試試，還是送不出去，就照該網站的說明處理或問它的客服；別把舊制 3+2 的 5 碼拿來湊數。
常見填錯對照
| 填成 | 改成 | 差在哪 |
|---|---|---|
| 106-201 | 106201 | 中華郵政給的 6 碼是一整串；5 碼後面接連字號再接 4 碼，是美國 ZIP+4 的樣子 |
| Taipei 或 TW | 106201 或 106 | 這格只放號碼，城市和國名填在各自的欄位 |
| 空著不填，以為 Zip Code 只給美國人用 | 填台灣號碼 | 中華郵政英文版自己就用 Zip Code 稱呼台灣郵遞區號 |
| 舊的 3+2 五碼 | 查出 6 碼重填 | 3+2 已是舊制，中華郵政現在的郵遞區號查詢頁只給 3+3 |
英文版書寫說明：信封上寫在哪
有外國同事或朋友要在台灣寄國內信，可以把中華郵政英文版的 Address Writing（Domestic mail） 頁轉給他。那一頁同樣用 Zip codes 稱呼郵遞區號，位置規則是：
- 直式（Vertical）：收件人的號碼在右上角（upper right-hand corner）；寄件人的號碼放在寄件地址左邊的角落。
- 橫式（Horizontal）：收件人、寄件人兩邊的號碼，都寫在各自地址的第一行。
常見問題
郵遞區號英文怎麼說？
中華郵政英文版網站用 Zip Code；萬國郵政聯盟的手冊多寫 postcode；美國郵政寫 ZIP Code。表單上看到的 Postal Code 也是指郵遞區號。
Taiwan zip code 是幾碼？
現行是 3+3 共 6 碼，例如 106201。中華郵政英文版查詢頁只提供前 3 碼，要 6 碼得用中文版的 3+3 查詢。
Zip Code 和 Postal Code 有差別嗎？
各機關用詞不同，但沒有官方資料把兩者分成兩種號碼，中華郵政也沒有專頁說明兩者相同。填表時當成同一格，填台灣郵遞區號即可。
台北的 zip code 是多少？
台北市每個區各有號碼，例如中正區 100、大安區 106、萬華區 108。其他區在英文版 Zip Code Quick Search 選 Taipei City 就會全部列出。
資料來源
- Welcome to Chunghwa POST（中華郵政英文版首頁）（中華郵政股份有限公司）
- Zip Code Quick Search（中華郵政股份有限公司）
- Address Writing - Domestic mail（中華郵政股份有限公司）
- Addressing and Postcode Manual（Universal Postal Union（萬國郵政聯盟，外國官方資料））
- Publication 28 - Postal Addressing Standards（United States Postal Service（美國郵政，外國官方資料））
- 營業據點：臺北金南郵局（中華郵政股份有限公司）
- 郵遞區號查詢（中華郵政股份有限公司）
- 3+3碼郵遞區號（政府資料開放平臺）（中華郵政股份有限公司）
- Postal ZIP Code Boundaries（United States Postal Service（美國郵政，外國官方資料））