同名的「自強街」英文寫法一樣嗎？

一樣，都是 Ziqiang St.。中華郵政官方路街中英對照檔只有路名與英譯兩欄、沒有行政區鍵，因此同名的路英譯相同——這也是為什麼英文地址一定要寫行政區與郵遞區號。

只寫「自強街」會寄到哪裡？

無法確定。這正是同名道路的風險：郵局需要行政區或郵遞區號才能判定投遞區。請補上縣市、行政區或 3 碼郵遞區號。

全台有幾個「自強街」？46 個行政區同名｜郵遞區號與消歧

Q: 全台有幾個「自強街」？

共 46 個行政區有「自強街」，分布在 15 個縣市。完整清單與各自的郵遞區號見本頁表格。

本頁重點

「自強街」在全台 15 個縣市、46 個行政區重複出現。
這 46 個地方的郵遞區號各不相同：112、234、236、242、265、304、324、326、334、335、337、350、356、358、401、404、412、414、420、505、510、520、526、600、608、622、632、635、637、640、648、651、652、704、720、721、737、744、815、821、829、831、843、880、970、971。
官方英譯都是 Ziqiang St.——對照檔沒有行政區欄位，同名同譯，靠英譯分不出來。
寄件只寫路名不寫行政區，郵件可能被送到別的縣市。

「自強街」全台同名清單

縣市／行政區	3 碼	行政區英文名
嘉義市西區	600	West Dist., Chiayi City
嘉義縣大林鎮	622	Dalin Township, Chiayi County
嘉義縣水上鄉	608	Shuishang Township, Chiayi County
宜蘭縣羅東鎮	265	Luodong Township, Yilan County
彰化縣二林鎮	526	Erlin Township, Changhua County
彰化縣員林市	510	Yuanlin City, Changhua County
彰化縣田中鎮	520	Tianzhong Township, Changhua County
彰化縣鹿港鎮	505	Lukang Township, Changhua County
新北市土城區	236	Tucheng Dist., New Taipei City
新北市新莊區	242	Xinzhuang Dist., New Taipei City
新北市永和區	234	Yonghe Dist., New Taipei City
新竹縣新豐鄉	304	Xinfeng Township, Hsinchu County
桃園市八德區	334	Bade Dist., Taoyuan City
桃園市大園區	337	Dayuan Dist., Taoyuan City
桃園市大溪區	335	Daxi Dist., Taoyuan City
桃園市平鎮區	324	Pingzhen Dist., Taoyuan City
桃園市楊梅區	326	Yangmei Dist., Taoyuan City
澎湖縣馬公市	880	Magong City, Penghu County
台中市北區	404	North Dist., Taichung City
台中市大里區	412	Dali Dist., Taichung City
台中市東區	401	East Dist., Taichung City
台中市烏日區	414	Wuri Dist., Taichung City
台中市豐原區	420	Fengyuan Dist., Taichung City
台北市北投區	112	Beitou Dist., Taipei City
台南市北區	704	North Dist., Tainan City
台南市官田區	720	Guantian Dist., Tainan City
台南市新市區	744	Xinshi Dist., Tainan City
台南市鹽水區	737	Yanshui Dist., Tainan City
台南市麻豆區	721	Madou Dist., Tainan City
花蓮縣新城鄉	971	Xincheng Township, Hualien County
花蓮縣花蓮市	970	Hualien City, Hualien County
苗栗縣後龍鎮	356	Houlong Township, Miaoli County
苗栗縣竹南鎮	350	Zhunan Township, Miaoli County
苗栗縣苑裡鎮	358	Yuanli Township, Miaoli County
雲林縣北港鎮	651	Beigang Township, Yunlin County
雲林縣崙背鄉	637	Lunbei Township, Yunlin County
雲林縣斗六市	640	Douliu City, Yunlin County
雲林縣東勢鄉	635	Dongshi Township, Yunlin County
雲林縣水林鄉	652	Shuilin Township, Yunlin County
雲林縣虎尾鎮	632	Huwei Township, Yunlin County
雲林縣西螺鎮	648	Xiluo Township, Yunlin County
高雄市大寮區	831	Daliao Dist., Kaohsiung City
高雄市大社區	815	Dashe Dist., Kaohsiung City
高雄市湖內區	829	Hunei Dist., Kaohsiung City
高雄市美濃區	843	Meinong Dist., Kaohsiung City
高雄市路竹區	821	Luzhu Dist., Kaohsiung City

怎麼分辨你要的是哪一個

先確定行政區：同名道路的差別在行政區，不在路名。收件資料上如果只有路名和門牌號，請向對方問清楚縣市與行政區。
用郵遞區號當關鍵字：這 46 個地方的 3 碼各不相同，寫上郵遞區號就不會送錯。
別靠英譯分辨：中華郵政的路街中英對照檔只有「路名→英譯」兩欄，沒有行政區鍵，所以全台同名的路英譯完全一樣。

知道完整地址？貼上直接查 →

本站只到 3 碼。完整 3+3 六碼的後 3 碼由投遞段（巷弄、門牌號區間、單雙號）決定，中華郵政的區間明細檔是申請制、本站尚未取得，所以我們不推算、不假裝算得出來。需要六碼請用中華郵政 3+3 郵遞區號查詢。

免責：查詢為參考結果，不等同正式門牌證明；門牌證明請洽戶政事務所。

全台有幾個「自強街」？46 個行政區同名｜郵遞區號與消歧

「自強街」全台同名清單

怎麼分辨你要的是哪一個

接下來看什麼

常見問題