韓國郵遞區號 5 碼,越南、英國等 10 國格式與官方查詢網址

海外表單的郵遞區號欄一直跳錯,或收件人給的號碼看起來少一碼,先對照下表確認那個國家的號碼該長什麼樣。格式欄依據的是萬國郵政聯盟(UPU)網站逐國公告的地址範本,最右欄是每份範本末尾列的聯絡窗口和版本年月。中國大陸另見中國郵編怎麼查。
10 國郵遞區號格式對照
| 國家 | 號碼組成 | 寫在哪裡 | 範本示範 | UPU 範本聯絡窗口與版本 |
|---|---|---|---|---|
| 韓國 | 5 位數字 | 地名右邊 | INCHEON 22554 | Korea Post 2016/3 |
| 越南 | 5 位數字 | 省名右邊 | HANOI 11517 | 越南資訊通訊部 2021/5 |
| 英國 | 5 到 7 個英數字元,末 3 碼前空一格 | 地名下一行,獨占一行 | OX14 4PG | Royal Mail 2011/11 |
| 加拿大 | 6 個英數字元(ANA NAN),第 3、4 碼間空一格 | 省份代碼右邊 | MONTREAL QC H3Z 2Y7 | Canada Post 2014/9 |
| 澳洲 | 4 位數字 | 州或領地縮寫右邊 | KALGOORLIE WA 6430 | Australia Post 2017/7 |
| 法國 | 5 位數字 | 地名左邊 | 33500 LIBOURNE | La Poste 2011/9 |
| 德國 | 5 位數字 | 地名左邊 | 26133 OLDENBURG | Deutsche Post 2015/1 |
| 新加坡 | 6 位數字 | 城市名右邊 | SINGAPORE 546080 | Singapore Post 2009/7 |
| 馬來西亞 | 5 位數字 | 城市名左邊 | 43000 KAJANG | Malaysia Post 2010/2 |
| 泰國 | 5 位數字 | 區、省名稱的下一行 | 12130 | Thailand Post 2017/9 |
查號碼:8 國的官方查詢網址
| 國家 | 查詢網址 | 開之前先知道 |
|---|---|---|
| 韓國 | 인터넷우체국 우편번호검색 | 韓國郵政網路郵局的郵遞區號搜尋,韓文介面,可輸入市郡區加道路名、洞名或建物名稱;道路名地址本身的說明,UPU 範本指向 주소정보누리집 英文頁 |
| 越南 | Mã bưu chính quốc gia | 越南國家郵遞區號網站 |
| 英國 | Royal Mail Postcode Finder | 打入部分地址或郵遞區號即可搜尋;每天有次數上限,2026 年 9 月 24 日開啟時顯示剩 50 次 |
| 加拿大 | Canada Post Find a Postal Code | UPU 範本附的舊網址已改版,以這個為準 |
| 澳洲 | Australia Post Postcode Search | 澳洲郵政自己的搜尋頁 |
| 法國 | La Poste 郵遞區號查詢 | 標題是法文,可以查郵遞區號,也可以查城市 |
| 德國 | Deutsche Post Postleitzahlsuche | 德文頁面 |
| 新加坡 | SingPost Find a Postal Code | 新加坡郵政的查詢頁,可用地址或大樓、屋苑名稱搜尋 |
這張查詢表中沒有馬來西亞、泰國;寄這兩國時,請收件人直接提供號碼。新加坡自 1995 年 9 月 1 日改為 6 碼,一棟建築對應一組號碼,對方若給 4 碼,那是改制前的舊號。三國的行序與完整範例,見寄新加坡、馬來西亞、泰國的地址格式速查。
逐國要注意的書寫細節
- 韓國:2015 年 8 月 1 日起,依道路、河川、鐵路等地理特徵劃出的 5 碼,取代原本依邑、面、洞與郵差投遞路線編的 6 碼。Korea Post 也說,寄進韓國的國際郵件偏好用韓文寫地址;從台灣寄出時,韓文地址可以照寫,只是國名那一行要另外加上英文,依據是中華郵政的郵務營業規章第 124 條第 3 項。
- 越南:新制郵遞區號 2017 年推出。範本先寫門牌街道,再寫 Ward 與 Dist. 兩級行政區,接著才是 HANOI 11517 這種省市加號碼。
- 英國:號碼只有 6 種排法,A 是字母、N 是數字:AN NAA(M2 5BQ)、ANN NAA(M34 4AB)、AAN NAA(CR0 2YR)、AANN NAA(DN16 9AA)、ANA NAA(W1A 4ZZ)、AANA NAA(EC1A 1HQ),唯一例外是 GIR 0AA。號碼要大寫、自成一行,不加底線也不加標點;寄英國國內放最後一行,國際郵件放倒數第二行,把最後一行留給國名。有了 post town 和郵遞區號,郡名可以省略。
- 加拿大:範本建議整個地址用大寫,除非是 ST. JOHN'S 這類專有名詞的一部分,否則不加標點;城市、省或地區代碼、郵遞區號三者擺在同一行。
- 澳洲:州或領地縮寫和地名之間、郵遞區號和州縮寫之間,都建議空兩格;最後兩行用大寫;每行最多 40 個字元,空格也算。
- 法國:地名後面接著 CEDEX,代表這個地址享有特殊投遞處理,千萬不能刪,刪了就失去這項處理;巴黎、里昂、馬賽這類有多個投遞中心的城市,CEDEX 後面還可能再接 1 到 2 位數字。地名行的 SAINT、SAINTE 要縮成 ST、STE,例如 ST AGNANT。
- 德國:號碼前面絕對不能加 D- 或 DE-,範本說明這樣可能讓分揀機器處理延誤。寄到 Packstation(自動包裹提領機)另有格式:姓名下一行寫 6 到 10 位的個人客戶編號,再寫 Packstation 加機台號碼,最後是機台所在地的郵遞區號與地名,例如 53113 BONN。
常見誤寫對照
| 常見的誤寫 | 應寫成 | 問題出在 |
|---|---|---|
| D-26133 OLDENBURG | 26133 OLDENBURG | 德國號碼前面不加國碼 |
| h3z2y7 | H3Z 2Y7 | 加拿大要大寫,前後各 3 碼之間空一格 |
| OX144PG | OX14 4PG | 英國末 3 碼前少了空格 |
| LIBOURNE 33500 | 33500 LIBOURNE | 法國號碼應在地名左邊 |
| 嫌地址太長刪掉 CEDEX | 保留 CEDEX | 刪了就沒有 CEDEX 的特殊處理 |
| 韓國地址配 6 位數號碼 | 重查 5 碼 | 6 碼是 2015 年 8 月以前的舊制 |
反過來,這些國家的網站要你填台灣地址時,郵遞區號欄怎麼處理,見Zip Code、Postal Code 欄位台灣怎麼填。
常見問題
韓國郵遞區號幾碼?
5 位數字,寫在地名右邊,例如 INCHEON 22554。2015 年 8 月 1 日起,舊的 6 碼已被這套 5 碼取代。
英國郵遞區號怎麼查?
用 Royal Mail 的 Postcode Finder,輸入一部分地址或郵遞區號即可。每天可搜尋的次數有限,頁面上會顯示剩下幾次。
加拿大郵遞區號格式是什麼?
6 個字元,字母與數字交錯,排成 ANA NAN,例如 H3Z 2Y7;全部大寫,第 3、4 碼之間空一格。
新加坡郵遞區號怎麼查?
用新加坡郵政(SingPost)的 Find a Postal Code,輸入地址,或輸入大樓、屋苑名稱都能搜尋。號碼是 6 位數字,寫在 SINGAPORE 右邊,例如 SINGAPORE 546080。
資料來源
- Korea (Rep.)(韓國地址範本)(Universal Postal Union(萬國郵政聯盟)公告,聯絡窗口 Korea Post(外國官方資料))
- Viet Nam(越南地址範本)(Universal Postal Union(萬國郵政聯盟)公告,聯絡窗口越南資訊通訊部 MIC(外國官方資料))
- United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(英國地址範本)(Universal Postal Union(萬國郵政聯盟)公告,聯絡窗口 Royal Mail(外國官方資料))
- Canada(加拿大地址範本)(Universal Postal Union(萬國郵政聯盟)公告,聯絡窗口 Canada Post(外國官方資料))
- Australia(澳洲地址範本)(Universal Postal Union(萬國郵政聯盟)公告,聯絡窗口 Australia Post(外國官方資料))
- France(法國地址範本)(Universal Postal Union(萬國郵政聯盟)公告,聯絡窗口 La Poste Service national de l'adresse(外國官方資料))
- Germany(德國地址範本)(Universal Postal Union(萬國郵政聯盟)公告,聯絡窗口 Deutsche Post AG(外國官方資料))
- Singapore(新加坡地址範本)(Universal Postal Union(萬國郵政聯盟)公告,聯絡窗口 Singapore Post(外國官方資料))
- Malaysia(馬來西亞地址範本)(Universal Postal Union(萬國郵政聯盟)公告,聯絡窗口 Malaysia Post(外國官方資料))
- 中華郵政股份有限公司郵務營業規章(中華郵政股份有限公司)