Country 已選 Taiwan，City 還要再寫 Taiwan 嗎？

Country 已選 `Taiwan`，City 通常不要再寫 `Taiwan`。Country 是國家欄，City 應填地址中的縣市，或依同一張表單的 State／Province、District 欄位組合安排行政區；重點是預覽後每一層只出現一次。

虛構地址逐欄示範

以虛構地址「臺北市信義區範例路88號」為例：

表單沒有 District 時，可把 `Xinyi Dist.` 放回 Address Line，City 仍填 `Taipei City`。不要把 City 填成 Taiwan，否則地址少了縣市層級。完整欄位安排可參考台灣英文地址完整指南；郵遞區號則用台灣郵遞區號表單填法核對。

為什麼不能只看 City 的中文翻譯

台灣地址資料標準把縣市與鄉鎮市區分成不同欄位；HTML 自動填寫標準也用 address-level1、address-level2 等層級，而不是規定全世界都必須有相同名稱的 City 欄。網站把哪個層級標成 City，是它的表單設計。

所以應同時看整組欄位：若只有 City，通常把縣市填進去並把行政區留在地址行；若同時有 State／Province 與 City，可依網站說明把上層縣市放 State、鄉鎮市區放 City。不要在兩格都複製 Taiwan。

例外情況

有些平台的下拉選單會先選 Country，再依國家改變 City／Region 選項；此時以可選選項和平台說明為準。若系統預先把 Taiwan 顯示在 City，先確認那是介面標籤還是實際提交值，不要直接再輸入一次。銀行、簽證或學校表單若提供官方範例，優先照該範例。

表單強迫填 State，但沒有適合的台灣選項時，不要挑任一美國州；保存畫面並詢問平台。能送出不代表資料層級正確。

送出前檢查

1. Country 只有 `Taiwan` 一次。
2. City／State／District 合起來能找回縣市和行政區。
3. Address Line 仍有門牌與道路。
4. 預覽沒有 `Taiwan, Taiwan` 或 `Taipei City, Taipei City`。
5. 郵遞區號和縣市、行政區相符且來自官方查詢。

資料來源

• Household Registration > Address > Address（數位發展部政府資料標準平臺）
• HTML Standard: Autofill（WHATWG）
• 中文譯音使用原則（教育部）