| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 3 碼郵遞區號 | 239 |
| 行政區代碼 | 65000080（內政部戶政司 8 碼制） |
| 官方英文名 | Yingge Dist., New Taipei City |
| 所屬縣市 | 新北市 |
| 收錄路名數 | 101 條（其中 101 條有官方英譯、0 條未收錄） |
| 村里數 | 20 個 |
下列路名在全台多個行政區重複出現，只寫路名會寄錯；寄件時務必寫明縣市與行政區。括號內是全台有同名路名的行政區數。
本區另有 52 條路名在其他行政區也有同名，完整清單見上方「全部路名」。
資料來自內政部全國路名資料。標「未收錄英譯」者代表該路名不在中華郵政官方路街中英對照檔內，本站不以機器拼音代替。
英文地址有路名時不寫村里與鄰；只有村里、沒有路街的地址，才把村里英譯放在路名的位置，格式示意（門牌號為虛構）：「No. 1, Dongying Vil., Yingge Dist., New Taipei City 239, Taiwan (R.O.C.)」。英譯取自中華郵政「村里文字巷中英對照」（20 個有收錄），本站不以機器拼音代替未收錄的名稱。
| 村里 | 官方英譯 |
|---|---|
| 東鶯里 | Dongying Vil. |
| 西鶯里 | Xiying Vil. |
| 南鶯里 | Nanying Vil. |
| 北鶯里 | Beiying Vil. |
| 中鶯里 | Zhongying Vil. |
| 建德里 | Jiande Vil. |
| 同慶里 | Tongqing Vil. |
| 永昌里 | Yongchang Vil. |
| 南靖里 | Nanjing Vil. |
| 尖山里 | Jianshan Vil. |
| 二橋里 | Erqiao Vil. |
| 二甲里 | Erjia Vil. |
| 東湖里 | Donghu Vil. |
| 大湖里 | Dahu Vil. |
| 鳳鳴里 | Fengming Vil. |
| 鳳福里 | Fengfu Vil. |
| 永吉里 | Yongji Vil. |
| 中湖里 | Zhonghu Vil. |
| 鳳祥里 | Fengxiang Vil. |
| 建國里 | Jianguo Vil. |
以下是位在 鶯歌區 行政區內的機關清單，不是管轄判定。實際管轄哪些地址請直接向機關確認——最近的機關不等於管轄的機關。
板橋區、三重區、中和區、永和區、新莊區、新店區、樹林區、三峽區、淡水區、汐止區、瑞芳區、土城區、蘆洲區、五股區、泰山區、林口區、深坑區、石碇區、坪林區、三芝區、石門區、八里區、平溪區、雙溪區、貢寮區、金山區、萬里區、烏來區
本站只到 3 碼。完整 3+3 六碼的後 3 碼由投遞段（巷弄、門牌號區間、單雙號）決定，中華郵政的區間明細檔是申請制、本站尚未取得，所以我們不推算、不假裝算得出來。需要六碼請用 中華郵政 3+3 郵遞區號查詢。
免責：查詢為參考結果，不等同正式門牌證明；門牌證明請洽戶政事務所。
新北市鶯歌區 的 3 碼郵遞區號是 239。完整 3+3 六碼由投遞段決定，需至中華郵政官方查詢。
鶯歌區 的官方英文名是 Yingge Dist., New Taipei City，完整英文地址寫成「…, Yingge Dist., New Taipei City 239, Taiwan (R.O.C.)」。
內政部全國路名資料收錄 鶯歌區 101 條路名，其中 101 條有中華郵政官方英譯、0 條未收錄。
有路名時不寫。鶯歌區共有 20 個村里，英文地址只在沒有路街、只有村里時，才把村里英譯放在路名的位置；各村里的中華郵政官方英譯見本頁「村里與官方英譯」。